Galli overcomes life struggles and tough conditions on home snow to claim first World Cup win